Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

aunque llovía

  • 1 though

    ðəu
    1. conjunction
    ((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) aunque, a pesar de (que)

    2. adverb
    (however: I wish I hadn't done it, though.) sin embargo, a pesar de todo
    though conj
    1. aunque
    though I love her, I cannot marry her aunque la quiero, no me puedo casar con ella
    2. pero
    the restaurant was full, we got a table though el restaurante estaba lleno, pero conseguimos una mesa
    tr[ðəʊ]
    1 aunque, si bien, a pesar de que
    ■ though he doesn't earn very much, he loves his job aunque no gana mucho, le encanta su trabajo
    ■ I'll go, though I don't feel like it iré, aunque no me apetece
    ■ though she tried hard, she failed the exam a pesar de esforzarse mucho, suspendió el examen
    1 sin embargo, a pesar de todo
    ■ it's expensive - it's worth it though es caro - sin embargo, vale lo que cuesta
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    even though aun cuando, a pesar de que
    though ['ðo:] adv
    1) however, nevertheless: sin embargo, no obstante
    2)
    as though : como si
    as though nothing had happened: como si nada hubiera pasado
    though conj
    : aunque, a pesar de
    though it was raining, we went out: salimos a pesar de la lluvia
    adv.
    • no obstante adv.
    • sin embargo adv.
    conj.
    • a pesar de que conj.
    • aun cuando conj.
    • aunque conj.
    • cuando conj.

    I ðəʊ

    the house, though small, is very comfortable — la casa, aunque or si bien (es) pequeña, es muy cómoda

    b) ( but) aunque

    II
    adverb (nevertheless, however)

    it's easy, though, to understand their feelings — sin embargo, es fácil comprender sus sentimientos

    the course is difficult; it's interesting, though — el curso es difícil, pero es interesante

    [ðǝʊ]
    1.
    CONJ aunque

    though small, it's good — aunque (es) pequeño, es bueno, si bien es pequeño, es bueno

    as though — como si + subjun

    strange though it may appear — aunque parezca extraño, por muy extraño que parezca

    young though she is — aunque es joven, por muy joven que sea

    as 1., 5)
    2.
    ADV sin embargo, aun así

    it's not so easy, though — sin embargo or pero no es tan fácil

    it's difficult, though, to put into practice — pero es difícil llevarlo a la práctica

    did he though? — ¿de veras?

    * * *

    I [ðəʊ]

    the house, though small, is very comfortable — la casa, aunque or si bien (es) pequeña, es muy cómoda

    b) ( but) aunque

    II
    adverb (nevertheless, however)

    it's easy, though, to understand their feelings — sin embargo, es fácil comprender sus sentimientos

    the course is difficult; it's interesting, though — el curso es difícil, pero es interesante

    English-spanish dictionary > though

См. также в других словарях:

  • aunque — conjunción 1. (sin supresión del verbo y en subjuntivo) Introduce una proposición concesiva de carácter hipotético que equivale a incluso en el supuesto de que : Aunque lo hubiera sabido, no te lo habría contado. Observaciones: El presente y el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pero — conjunción 1. Conjunción adversativa que enlaza dos proposiciones que se contraponen: Llovía muchísimo, pero no me mojé. Están francamente bien, pero los míos son mejores. Serán muy buenos, pero a mí no me gustan. Fui yo, pero no se lo digas a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Bustarviejo — Saltar a navegación, búsqueda Bustarviejo Bandera …   Wikipedia Español

  • Museo del Prado — Fachada principal del Museo del Prado, con la estatua de Velázquez. Información geográfica Coordenadas …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Fairy Tail — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 27 de septiembre de 2010. También… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Personajes de Shijō Saikyō no Deshi Ken'ichi — Contenido 1 Ryōzanpaku 1.1 Kenichi Shirahama 1.2 Miu Fūrinji 1.3 Hayato Fūrinji 1.4 Akis …   Wikipedia Español

  • Atentados del 11 de marzo de 2004 — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Atentados del 11 de marzo de 2004 …   Wikipedia Español

  • Gas venenoso en la Primera Guerra Mundial — Un ataque con gas venenoso usando cilindros de gas durante la Primera Guerra Mundial. El uso de gas venenoso en la Primera Guerra Mundial …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Sargento Keroro — Contenido 1 Temporada 1 2 Temporada 2 3 Temporada 3 4 Temporada 4 5 Temporada 5 …   Wikipedia Español

  • Revolución de Mayo — Para otros usos de este término, véase La Revolución de Mayo (película) y Revolución de mayo de 1811. Revolución de Mayo …   Wikipedia Español

  • Club Atlético Platense — Para otros usos de este término, véase Platense (desambiguación). Platense Nombre completo Club Atlético Platense Apodo(s) Calamar, Tense, Marrón Fundación 25 de mayo de 1905 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»